Як правильно оформити цитування літератури для медичних статей?

Одним із найважливіших критеріїв під час оцінки наукової статті є її оформлення. Часто науковцям повертають роботи через неправильне цитування джерел. Сьогодні ми розглянемо, як правильно оформити цитування в медичних статтях, щоб робота успішно пройшла етап першого рецензування.

Коректне оформлення цитат у наукових статтях впливає не лише на успішність процесу публікації, але й на репутацію автора. У науковому середовищі час від часу виникають суперечки, пов’язані з випадками плагіату, що привертає підвищену увагу до цього питання та зумовлює зростання вимог до оформлення джерел.

Що таке цитування?

Цитування – це процес відтворення автором у своїй статті інформації з праці іншого дослідника. Це може відбуватись за допомогою використання тексту у вигляді цитати, графічних матеріалів з іншого дослідження, або згадки автора у списку використаної літератури. 

Для чого потрібне цитування?

• підтвердження достовірності інформації
• уникнення плагіату
• підтримка змісту дослідження

Коли використовувати цитування літератури?

1. В частині «Обговорення», під час порівняння результатів вашого дослідження з результатами, що отримав інший науковець.
2. Під час дослівного цитування інформації з роботи іншого дослідника.
3. В «Матеріалах та Методах», якщо у вашій роботі було використано методику іншого автора. Потрібно детально описати, які саме підходи з іншого дослідження були застосовані, та винести до списку літератури конкретні праці науковця.
4. Під час використання даних таблиць або графічних матеріалів з роботи іншого дослідника.

Стилі цитування літератури

Vancouver Citation Style

Vancouver Style – форма цитування літератури, що найчастіше використовується в статтях медичної галузі. Для позначення посилань в тексті використовуються цифри, кожна з яких відповідає порядковому номеру джерела у списку літератури. 

Цей стиль був розроблений в 1978 році редакторами провідних медичних журналів у Ванкувері, як частина загальних технічних вимог до рукописів.

Цитати в тексті оформлюються у вигляді числових посилань. «Ванкувер» передбачає використання арабської цифри у квадратних або круглих дужках, або у вигляді надрядкового індексу, яка відповідає порядковому номеру джерела в списку літератури відповідно до порядку цитування.

Список використаних джерел має бути впорядкований за номерами та містити повну бібліографічну інформацію про кожне джерело, зокрема ім'я автора, назву роботи, назву журналу, том, випуск, сторінки та рік публікації.

Стиль цитування «Ванкувер» популярний завдяки своїй простоті та зручності для читачів, оскільки дозволяє легко знаходити джерела. Використання цифр замість внутрішньотекстових посилань з іменами авторів і роками публікацій робить текст менш перенавантаженим.

Правила цитування за Vancouver Style

Цитування в тексті роботи

Посилання на джерела в тексті робляться через числові індекси у квадратних або круглих дужках, які відповідають порядку їх згадування в списку літератури. Після того як джерело згадане вперше, воно отримує свій порядковий номер, який використовується в ході роботи.

Ці посилання вставляються безпосередньо в текст після твердження, якого вони стосуються:

• «Дослідження показало значний зв'язок між використанням нових технологій у навчанні та підвищенням зацікавленості студентів» (1).
• «Це питання детально розглядається в роботі Smith J.» [2].

Якщо ви використовуєте кілька джерел одночасно в одній частині тексту, то вони вказуються через кому і пробіл, у порядку їх появи в списку літератури. 

Наприклад: «Цей підхід підтверджується у дослідженнях інших науковців» (3, 4-7).

Оформлення списку літератури

1. Усі джерела повинні бути перераховані в порядку їхнього першого згадування у тексті.
2. Використовуються арабські цифри для кожного джерела.
3. Усі посилання мають бути розташовані за певними стандартами: прізвище автора, ініціали, назва роботи, назва журналу, том, випуск, сторінки та рік публікації.

Наприклад:

1. Smith J, Johnson M. The impact of digital transformation on communication in education. Educ Res J. 2020;15(3):123-130.
2. Patel A, Sharma R. Role of technology in modern education. J Educ Technol. 2019;22(4):50-60.

Якщо джерело має DOI (Digital Object Identifier), його обов’язково потрібно вказувати:

• Smith J, Doe J, Clark A. The role of climate change in biodiversity loss. Environmental Research Letters. 2020;45(8):1123-1134. https://doi.org/10.1234/erl.2020.1123.

Якщо джерело має не DOI, а лише посилання на вебсайт, його потрібно зазначити:

• Smith J, Doe J, Clark A. The role of climate change in biodiversity loss. Environmental Research Letters. 2020;45(8):1123-1134. Available from: https://www.environmental-research-letters.org/article/view/erl.2020.1123.

Особливості оформлення джерел

Стиль цитування AMA

Стиль AMA є одним із найпоширеніших стилів для оформлення бібліографічних посилань від Американської медичної асоціації (American Medical Association) особливо в медицині та суміжних галузях. AMA є другим найпоширенішим стилем цитування після Ванкувера та заснований на його правилах.

AMA використовує систему «автор-дата», що передбачає організацію бібліографічних посилань у списку літератури відповідно до порядку їх згадування в тексті роботи. Оскільки AMA базується на принципах стилю Ванкувер, він застосовує хронологічний підхід до посилань.

Основні характеристики стилю AMA

Оформлення цитат в тексті

1. Нумерація джерел. У стилі AMA цитування в тексті відбувається за допомогою номерів у квадратних дужках, що відповідають порядку джерел у списку літератури: «Існує чітка кореляція між рівнем холестерину та ризиком серцево-судинних захворювань [1].»
2. Множинні цитати. Якщо ви цитуєте кілька джерел одночасно, вказуйте їх номери через кому, у порядку їх появи в списку літератури: «Різні дослідження показали різні результати [2, 3-6].»
3. Цитування в кінці речення. Номер джерела ставиться перед крапкою, комою або іншим знаком пунктуації: «Дослідження було опубліковане у 2021 році [4].»

Список використаних джерел

Список літератури складається в порядку, в якому джерела цитуються в тексті.

Поширені помилки під час оформлення цитат

Неправильне оформлення цитат у тексті 

• відсутність необхідних бібліографічних даних (наприклад, імені автора, назви роботи, року публікації, сторінок тощо)
• помилки у використанні лапок (наприклад, не застосовуються подвійні лапки для прямих цитат або одинарні для цитат всередині цитат)
• неправильне використання курсиву (не використовуються курсиви для назв книг, статей, журналів тощо)
• ігнорування пробілів (відсутність пробілів навколо розділових знаків, лапок чи дужок)

Неправильне оформлення списку літератури 

• неповні дані для бібліографічних записів (наприклад, відсутність інформації про авторів, назви робіт, видавництва чи року публікації)
• помилки у форматуванні (порушення вимог цитування стилів)
• невідповідність між цитатами (відсутність деяких джерел у списку літератури або наявність джерел, що не згадуються у тексті)

Плагіат

• копіювання робіт інших науковців
• використання в тексті прямих цитат з інших досліджень без необхідності, що значно знижує відсоток унікальності роботи

Невідповідне цитування

Нерелевантне цитування – цитування джерел, що не стосуються теми дослідження. Таке цитування порушує принципи академічної доброчесності, яких дотримується значна кількість рецензованих журналів.

Деякі авторитетні бази даних, такі як Web of Science, під час перевірки журналу перед наданням індексації особливо звертають увагу на відповідність інформації, зазначеної в роботі, із вказаними цитатами. 

В разі надмірного та некоректного використання цитат, журналу можуть відмовити в індексації. Після цього, повторне подання наукового видання можна здійснити щонайменше через один або два роки. 

Правильне використання стилів цитування є надзвичайно важливим для забезпечення точності, довіри до вашого дослідження та відповідності стандартам у галузі медицини та суміжних наук.

Доброчесне та відповідальне ставлення до цитувань сприятиме підвищенню наукової репутації, даючи можливість читачам без труднощів знаходити джерела та перевіряти зазначену інформацію.

Процес підготовки статті до публікації є тривалим та складним. Виникли труднощі під час написання статті з медицини? Звертайтеся до компанії «Наукові Публікації». Наші фахівці оформлять вашу статтю та підберуть відповідний науковий журнал. Ми також супроводимо вашу роботу до успішної публікації та індексації. Отримайте безплатну консультацію, заповнивши форму нижче, і наш менеджер зв’яжеться з вами найближчим часом. Разом до наукових звершень!